DeSKoll ist eines von 30 Projekten, die im Rahmen des Programms für exzellente Projekte von Nachwuchsforschenden und Wissenschaftlern in der frühen Karrierephase – PROMIS 2023 – zur Förderung ausgewählt wurden.
Ziel dieses innovativen Projekts ist die Entwicklung eines deutsch-serbischen Online-Wörterbuchs für Kollokationen sowie einer entsprechenden mobilen Anwendung, die als kostenlose digitale Ressourcen für das Lernen und Lehren der deutschen Sprache dienen sollen.
Zum Projektteam gehören Dozierende der Fakultät für Philologie und Künste der Universität Kragujevac – Prof. Dr. Nikola Vujčić als Projektleiter, Dr. Julijana Vuletić Đurić, Dr. Georgina Frei und Dr. Marija Nijemčević Perović. Aus den Partnerinstitutionen sind Aleksandar Nikolić von der Philosophischen Fakultät der Universität Novi Sad und Dijana Stojić von der Fakultät für Technische Wissenschaften in Čačak an der Umsetzung beteiligt.
Unser Team
Präsentation des Projekts auf der MetaCol International Conference 2024
Wir freuen uns bekanntzugeben, dass die Teammitglieder Marija Nijemčević Perović und Georgina Frei das ihre Untersuchung mit dem Titel “Eine empirische Analyse der Kollokationskompetenz serbischsprachiger Germanistikstudierender”, auf der MetaCol International Conference präsentiert haben, die am 3.–4. Oktober 2024 im Interuniversity Centre in Dubrovnik stattfand.
Die Präsentation befasste sich mit dem Erlernen von Kollokationen im Fremdsprachenunterricht, insbesondere im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Wir stellten auch das DeSKoll-Projekt vor, dessen Ziel die Entwicklung eines serbisch-deutschen Online-Kollokationswörterbuchs ist. Dabei präsentierten wir die digitalen Übungen des Online-Wörterbuchs, die Kollokationsfehler verhindern und so Studierende und Lehrende bei der Entwicklung der Kollokationskompetenz unterstützen sollen.
Die Konferenz bot eine hervorragende Gelegenheit, unsere Forschungsergebnisse mit Kolleginnen und Kollegen aus Griechenland, Kroatien und Polen, die an ähnlichen Projekten arbeiten, zu teilen und über die Implikationen für den Sprachunterricht zu diskutieren.
Präsentation des Projekts auf der MetaCol International Conference 2024
Wir freuen uns bekanntzugeben, dass die Teammitglieder Marija Nijemčević Perović und Georgina Frei das ihre Untersuchung mit dem Titel “Eine empirische Analyse der Kollokationskompetenz serbischsprachiger Germanistikstudierender”, auf der MetaCol International Conference präsentiert haben, die am 3.–4. Oktober 2024 im Interuniversity Centre in Dubrovnik stattfand.
Die Präsentation befasste sich mit dem Erlernen von Kollokationen im Fremdsprachenunterricht, insbesondere im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Wir stellten auch das DeSKoll-Projekt vor, dessen Ziel die Entwicklung eines serbisch-deutschen Online-Kollokationswörterbuchs ist. Dabei präsentierten wir die digitalen Übungen des Online-Wörterbuchs, die Kollokationsfehler verhindern und so Studierende und Lehrende bei der Entwicklung der Kollokationskompetenz unterstützen sollen.
Die Konferenz bot eine hervorragende Gelegenheit, unsere Forschungsergebnisse mit Kolleginnen und Kollegen aus Griechenland, Kroatien und Polen, die an ähnlichen Projekten arbeiten, zu teilen und über die Implikationen für den Sprachunterricht zu diskutieren.