Немачко-српски речник колокација за наставу немачког језика као страног (DeSKoll) је један од 30 пројеката који су одобрени за финансирање у оквиру Програма за изврсне пројекте младих истраживача и научника у раној фази каријере – ПРОМИС 2023.
Циљ овог иновативног пројекта је развијање немачко-српског онлајн речника колокација и одговарајуће мобилне апликације, који ће послужити као бесплатни дигитални ресурси за учење и поучавање немачког језика.
Пројектни тим чине истраживачи са Филолошко-уметничког факултета Универзитета у Крагујевцу – проф. др Никола Вујчић, руководилац, доц. др Јулијана Вулетић Ђурић, доц. др Георгина Фреи и доц. др Марија Нијемчевић Перовић. Из партнерских институција у реализацију су укључени Александар Николић са Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду и Дијана Стојић са Факултета техничких наука у Чачку.
Наш тим чине
Презентација пројекта на међународној конференцији MetaCol 2024
Са задовољством објављујемо да су чланови тима Марија Нијемчевић Перовић и Георгина Фреи представили своје истраживање на међународној конференцији MetaCol под називом „Eine empirische Analyse der Kollokationskompetenz serbischsprachiger Germanistikstudierender„, одржаној 3. и 4. октобра 2024. године у Inter University Centre у Дубровнику.
Презентација се бавила изазовима савладавања колокација у учењу страних језика, са посебним освртом на немачки као страни језик. Такође смо представили пројекат DeSKoll, који има за циљ развој српско-немачког онлајн речника колокација. Представили смо дигиталне вежбе онлајн-речника које ће помоћи у спречавању честих колокационих грешака, подржавајући тако ученике и наставнике у развоју колокационе компетенције.
Конференција је била одлична прилика да поделимо своја открића, разговарамо о импликацијама за наставу језика и упзнамо колегинице и колеге који раде на сличним пројектима у Грчкој, Хрватској и Пољској.
Презентација пројекта на међународној конференцији MetaCol 2024
Са задовољством објављујемо да су чланови тима Марија Нијемчевић Перовић и Георгина Фреи представили своје истраживање на међународној конференцији MetaCol под називом „Eine empirische Analyse der Kollokationskompetenz serbischsprachiger Germanistikstudierender„, одржаној 3. и 4. октобра 2024. године у Inter University Centre у Дубровнику.
Презентација се бавила изазовима савладавања колокација у учењу страних језика, са посебним освртом на немачки као страни језик. Такође смо представили пројекат DeSKoll, који има за циљ развој српско-немачког онлајн речника колокација. Представили смо дигиталне вежбе онлајн-речника које ће помоћи у спречавању честих колокационих грешака, подржавајући тако ученике и наставнике у развоју колокационе компетенције.
Конференција је била одлична прилика да поделимо своја открића, разговарамо о импликацијама за наставу језика и упзнамо колегинице и колеге који раде на сличним пројектима у Грчкој, Хрватској и Пољској.